Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 14/09/2026

1. Giới thiệu và chấp nhận điều khoản

Minoread là nền tảng đọc truyện song ngữ giúp bạn học tiếng Anh qua việc đọc và nghe các tác phẩm văn học, là dự án cá nhân do Huỳnh Hoàng Phong vận hành. Bằng việc tạo tài khoản hoặc sử dụng Minoread, bạn xác nhận đã đọc, hiểu và đồng ý với các điều khoản dưới đây. Nếu không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng dịch vụ.

Minoread dành cho người dùng từ 16 tuổi. Nếu bạn dưới 16 tuổi, vui lòng sử dụng dịch vụ với sự đồng ý và giám sát của cha mẹ hoặc người giám hộ.

2. Dịch vụ cung cấp

Minoread cung cấp các tính năng chính sau:

• Trình đọc song ngữ Anh – Việt với chế độ đọc và chế độ nghe (audio kèm chạy chữ).
• Phân tích câu, giải thích cấu trúc và từ điển tra nhanh trong khi đọc.
• Lưu từ vựng đang học, theo dõi tiến độ đọc/nghe và bài thử thách ôn tập sau mỗi chương.

Dịch vụ đang trong giai đoạn phát triển; tính năng có thể được thêm mới, thay đổi hoặc gỡ bỏ mà không cần báo trước.

3. Tài khoản

• Đăng nhập Minoread thực hiện qua tài khoản Google (dịch vụ xác thực do Supabase cung cấp). Chúng tôi không lưu mật khẩu của bạn.
• Bạn chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản Google của mình và các hoạt động diễn ra dưới tài khoản đó trên Minoread.
• Bạn có quyền yêu cầu xoá tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu học tập bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ minoreadapp@gmail.com.

4. Nội dung truyện và bản quyền

• Các tác phẩm trên Minoread thuộc phạm vi công cộng (public domain). Bản tiếng Anh được Minoread biên tập lại từ bản gốc để phù hợp hơn với người học hiện đại và bản dịch tiếng Việt được Minoread thực hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo (AI), trong đó biên tập viên rà soát và quyết định nội dung cuối cùng. Giọng đọc, âm thanh và hình minh hoạ được tạo bằng AI.
• Bản tiếng Anh đã biên tập, bản dịch tiếng Việt, phần phân tích câu, giải thích cấu trúc, nội dung từ điển và audio đều được thực hiện với sự hỗ trợ của AI và đã qua rà soát, tuy nhiên vẫn có thể còn sai sót. Minoread không cam kết nội dung hoàn toàn chính xác về mặt ngôn ngữ học. Khi phát hiện lỗi, bạn có thể gửi báo lỗi ngay trong trình đọc (biểu tượng lá cờ) để chúng tôi chỉnh sửa.
• Nội dung do Minoread biên soạn — bao gồm bản tiếng Anh đã biên tập, bản dịch tiếng Việt, phần phân tích câu, dữ liệu từ điển, audio, hình minh hoạ, giao diện và thương hiệu — không được sao chép, phân phối lại hoặc sử dụng cho mục đích thương mại khi chưa có sự đồng ý bằng văn bản. Điều khoản này không hạn chế quyền của bạn đối với văn bản gốc thuộc phạm vi công cộng.

5. Sử dụng hợp lệ

Khi sử dụng Minoread, bạn đồng ý không:

• Can thiệp, phá hoại hoặc gây quá tải hệ thống (tấn công, khai thác lỗ hổng, thu thập dữ liệu tự động...).
• Dùng công cụ tự động sao chép nội dung truyện, bản dịch hoặc dữ liệu từ điển của Minoread.
• Gửi báo lỗi nội dung mang tính spam, quấy rối hoặc chứa thông tin vi phạm pháp luật.

6. Miễn trừ trách nhiệm

Minoread được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng". Chúng tôi nỗ lực đảm bảo dịch vụ ổn định và nội dung chính xác nhưng không cam kết dịch vụ không gián đoạn hay hoàn toàn không có lỗi. Minoread là công cụ hỗ trợ học tập, không thay thế chương trình đào tạo chính quy, và không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp phát sinh từ việc sử dụng dịch vụ.

7. Thay đổi điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật điều khoản này khi dịch vụ thay đổi. Bản mới sẽ được đăng tại trang này kèm ngày cập nhật; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng Minoread sau khi điều khoản có hiệu lực đồng nghĩa bạn chấp nhận bản cập nhật.

8. Liên hệ

Mọi câu hỏi về điều khoản dịch vụ, vui lòng gửi về minoreadapp@gmail.com. Xem thêm cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân tại Chính sách bảo mật.